Bienvenido al rincón del delegado
Información sobre y de nuestra delegada del Área.
Rincón de la Delegada - Septiembre, 2023
Saludos Área 14!
Ha sido un mes ocupado y productivo desde mi último Rincón del Delegado. Espero que todos lo reciban por correo electrónico y, por favor, si tiene alguna pregunta o comentario, comuníquese conmigo en cualquier momento.
En primer lugar, he adjuntado un informe de delegados de verano, la información más reciente de la Oficina de Servicios Generales. Este documento está lleno de información importante para todos nosotros.
Después del fin de semana de la Junta de julio, yo, como Presidente Delegada y Mike L. Presidente interino de la Junta, organizamos una Sesión de Intercambio después de una acción consultiva de la 73ª Conferencia de Servicios Generales.
Para fomentar la unidad, la confianza y la transparencia en la Comunidad, los miembros de la Conferencia de Servicios Generales se reúnen fuera de la reunión anual para las sesiones generales de intercambio al menos dos veces al año utilizando tecnología de reuniones virtuales. El Presidente de la Junta de Servicios Generales y el Presidente Delegado establecerán la fecha y la hora, así como determinarán qué temas que enfrenta actualmente la Comunidad se elegirán como temas.
Casi todos los delegados de la estructura de servicio de Estados Unidos y Canadá estuvieron presentes. Fue una reunión completa de la Conferencia de Servicios Generales. Los informes fueron presentados en la reunión de la Junta de Síndicos seguida de una sesión de preguntas y respuestas. Fue la primera reunión de este tipo que se celebró y qué honor ser parte de esta comunicación abierta.
Con muchos de ustedes y nuestros amigos del sur de la Florida asistí a la 66ª Convención Estatal de Florida celebrada en el Saddlebrook Resort. A pesar de el calor y a veces lluvia, la increíble Comunidad eclipsó el clima desagradable mientras celebrábamos nuestra sobriedad juntos. Hubo muchos grandes oradores, presentaciones y talleres. Cary W., nuestro delegado del sur de Florida y yo hicimos una divertida parodia de las desventuras de dos chicas de Florida en la gran ciudad de Nueva York. En caso de que te lo hayas perdido, es posible que tengas la oportunidad de verlo en el Mission Inn cuando Cary sea nuestro invitado durante el fin de semana en nuestra asamblea de otoño. ¡También nos guiará en nuestro inventario del Área 14 y contará su historia personal de recuperación como nuestra oradora del sábado por la noche!
¡La semana pasada asistí a una presentación de zoom con otros 480 miembros de la comunidad para las 93 áreas! El tema de presentación fue la traducción en lenguaje sencillo del libro Alcohólicos Anónimos. He adjuntado las notas más destacadas de este evento. Muchos mitos desafortunados rodean este libro y nuestro presentador John W. hizo un excelente trabajo al entregar la línea de tiempo, el desarrollo y el propósito de este proyecto. Sus palabras finales reflejan la plena intención de la esperanza que se puede encontrar en estas páginas.
"Nosotros, los reunidos aquí hoy, es posible que no necesitemos un Libro Grande en lenguaje sencillo para garantizar nuestra propia recuperación. Lo necesitamos para asegurar la recuperación del alcohólico con una discapacidad de lectura que todavía tropieza en la oscuridad a una cuadra de esta sala.
Lo necesitamos para asegurar la recuperación de un niño que nace esta noche que, destinado al alcoholismo, puede no entender la lengua vernácula de un libro centenario.
Necesitamos un Libro Grande en lenguaje sencillo para proporcionar, de acuerdo con nuestro Duodécimo Paso, un refugio permanente para todos los alcohólicos que, en los siglos venideros, puedan encontrar en A.A. ese renacimiento que nos trajo de vuelta a la vida".
Estoy trabajando con la Oficina de Servicios Generales y los Delegados Regionales del Sudeste mientras nos preparamos para la próxima ronda de temas de la agenda para la 74ª Conferencia de Servicios Generales la próxima primavera, este es un proceso de todo el año. Permítanme recordarles que cualquier punto del orden del día propuesto debe enviarse antes del 15 de septiembre de este año y hay un nuevo formulario de presentación cargado en el sitio web de NFAC en la parte protegida por contraseña del sitio. Estamos enfocados en finalizar los proyectos actuales y vigilar de cerca los fondos que están disponibles a través de las contribuciones de 7th Tradition. Estos son tiempos financieramente difíciles para todos nosotros, pero un dólar extra en la canasta contribuye en gran medida a los esfuerzos continuos de llevar el mensaje al alcohólico que aún sufre.
Gracias a todos por su amor y apoyo.
Mary A.
Delegada del Area 14, Panel 73
delegate@aanorthflorida.org